Der Münchner Biergarten Blog » tracht

1. Münchner Trachtentage

Biergartler — Mon, 10 Dec 2012 08:52:49 +0000

Aus Liebe zu Tracht, Tradition und Interpretation

Nach oana Spiegel QC Studie ziang 16 Millionen Menschen in ganz Deutschland Tracht o’. Davon san rund 5 Millionen alloa in Bayern – a unglaubliche Zahl – und a überaus vielversprechende Zielgrupp’n fia die 1. Münchner Trachtentage im MVG Museum in der Ständlerstrass’ am 16. und 17. März 2013 wo Designer, Newcomer und Hersteller aus Deutschland, Österreich, Italien und der Schweiz traditionelle, moderne und exklusive Trachten und Accessoires präsentieren.

Bunt, musikalisch und informativ – von traditionell bis modern – so soi’s wern, des abwechslungsreiche und erfrischende Rahmenprogramm der Münchner Trachtentage. Und genau deswegn braucha mia Eich. Nutzt die einmalige Möglichkeit Eich, Eian Verein, Eia Wissen und Können am interessierten und guad gelaunten Publikum zu präsentieren. Es gibt a Bühne, auf der’z ihr auftreten kennz und verschiedene Aktionsflächen, die Eich ois Podium dienen. Auf geht`s Buam und Madln, Musiker und Tänzer, Künstler und Handwerker, Vereine und Museen – zoag ma de Gäste der 1. Münchner Trachtentage, welche Vielfalt an Künsten es in Bayern gibt:

Schuhplattler, Goaßlschnalzer, Löffelschlager, Jodler, Kuhglockenspieler, Alphornbläser, Gstanzlsänger, Stubnmusi, Hochzeitslader, Kapellen, Volksmusiker, Folklore- und Tanzgruppen, Trachtenvereine, Sticker, Hornschnitzer, Lebzelter – traditionell oder modern interpretiert. Traut’s Eich und meldt’s Eich.

Besucht die 1. Münchner Trachtentage auch auf Facebook und bleibt informiert…Eintrittskarten gibt es jetzt auch Online

Übrigens, mia vom Münchner Biergarten Blog san a dabei.

The post 1. Münchner Trachtentage appeared first on Der Münchner Biergarten Blog.

Dirndl trifft Lederhosen

Biergartler — Fri, 10 Aug 2012 17:40:44 +0000

Das Münchner Oktoberfest (Wiesn) ist das größte Volksfest der Welt und auch 2012 heißt es am 22. September wieder O’zapft is! Dirndl und Lederhose sind seit einigen Jahren nicht mehr wegzudenken und werden vor allem von den Jüngeren traditionell oder modern interpretiert. Mehr zur Tracht, zu Flöhen die Fußball spielen, zu Tieren als Maskottchen oder im Fundbüro, zu einem unschlagbaren historischen Bierpreis und zu weiteren spannenden sowie kuriosen Fakten über das Oktoberfest sind in der folgenden Grafik zusammengefasst. Viel Spaß damit!

Quelle:www.infografiknews.com/

The post Dirndl trifft Lederhosen appeared first on Der Münchner Biergarten Blog.

Wiesn Warm up

Biergartler — Tue, 06 Sep 2011 20:10:35 +0000

Servus fümfde Jahreszeit – Grias de Wiesn

Und wia a jeda Münchner kemma’s nimma dawart’n, bis de Bierzelte aufmacha und de ersten Maßen üban Tresen rutschn. Und wos macha mia jetzad? Mia fanga einfach a Woch friara o’ verwandeln d’ Nachtgalerie in a zünftig’s Bierzelt…
Feile derf’s dann nacha an nix feahn: Wiesnhendl und Brezn gibt´s umasonst - Und as Beste: Es gibt original Augustiner Wiesnbier – natürlich im Maßkruag – und des fia nua 4,50€.
Wer sich vorzeitig scho moi in sei Tracht schmeißt und testen wui, ob Dirndl oda Lederhosn no bassn, der werd mit hoib’m Eintritt belohnt.
Außerdem wern Bier und Hendlmarken verlost, damiz guad g’rüst seiz, wenn´s auf da Theresienwiesn a Woch späda wieda hoassd: O’zapft is!

Aiso, auf geht´s beim Schichtl, ah zum Nachtgalerie Wiesn Warm Up am 09. und 10. September

The post Wiesn Warm up appeared first on Der Münchner Biergarten Blog.

Wiesn Anprobe im Tattenbach

Biergartler — Sun, 28 Aug 2011 17:41:01 +0000

Wia jed’s Jahr fanggd die Wiesn im Tattenbach o’ – desmoi am 10. September ab zweafe Middogs. Do griaggsd as Erste Augustiner Wiesn Bier aus’m Hoizfassl, Wiesn-Schmankerl und wia imma a rechte Gaudi mit Blosmusik von de Tattenbachler Buam & Spezis, a Fahrgschäft, Zenzi`s-Zopfstudio und no vui mehra…und wer bis um a sechse in Tracht vorbeischauggd, zoid fia de erste Hoibe Bier nix.

Aiso, Termin ins Biachal neischreim und Dirndl und Lederhosen zrechdlegn, wenn`s hoassd – Ozapft is im Tattenbach!

Tattenbach Wirtshaus & Stüberl
Tattenbachstraße 6
80538 München
Tel: +49 (89) 22 52 68
Fax: +49 (89) 210 43 822
E-Mail: info[at]tattenbach.de

Pächter: Tobias Foellbach

The post Wiesn Anprobe im Tattenbach appeared first on Der Münchner Biergarten Blog.

Mundart in vielen Schulen verwurzelt ?

Biergartler — Sat, 18 Jun 2011 08:52:01 +0000

Auch Migranten sprechen Altbairisch

Mundart gehört nach wie vor zum Alltag an vielen bayerischen Grundschulen und ist auch im Lehrplan verankert. Und viele der Mädchen und Jungen freuen sich an ihrer Tracht – gerade wenn sie Lieder in Mundart zum Besten geben und heimatliche Tänze präsentieren. Dies war ein Ergebnis des MundArt-Wettbewerbs „higschaugt – zug`horcht – mitgschwätzt“. Ausgeschrieben hatte ihn das Bayerische Kultusministerium zusammen mit dem Förderverein Bayerische Sprache und Dialekte e.V. Die sechsköpfige Jury hat nun die Sieger aus den Einsendungen aus vier Regierungsbezirken ermittelt.

Schirmherr war Bayerns Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle und der schätzt Mundart und Tracht sehr: „Der Dialekt schafft einen besonderen Bezug der Kinder zum eigenen Kulturraum und zu den Menschen, die darin leben. Die Geschichte der Menschen in ihrer Region vermittelt Identität gerade angesichts der Globalisierung. Heimatverbundenheit und Weltoffenheit gehören für mich zusammen“, so Staatsminister Spaenle.

„Max und Moritz“ lieferte die Vorlage für die AG Mundart der Grundschule Berg am Laim in München – und zwar für ein Hörspiel in Altbairisch. Kinder mit Migrationshintergrund waren hier genauso begeistert bei der Sache wie alle anderen. Ihr Lohn: Der 1. Preis für den Regierungsbezirk Oberbayern wurde ihnen zuteil – und damit die Eintrittskarte für einen Besuch in den Studios des Bayerischen Rundfunks. Begeistert äußerte sich ein Jurymitglied: „Auch Klassen mit einem Anteil von 70 Prozent an Kindern aus Zuwandererfamilien sprechen Mundart im Alltag. Hier findet Dialektförderung in der angeblich mundartfreien Zone München statt.“

Schwäbisch spannte die Brücke zwischen Jung und Alt und vom Schulchor der Grundschule Waldstetten über die Kreisheimatstube Stoffenried zur Chorgemeinschaft Waldstetten. „G’schupfte Nudla“ wurden nicht nur mit sichtbarer Begeisterung besungen, sondern zum Schluss auch mit großem Appetit verspeist. Die Buben und Mädchen bekamen damit den Zuschlag als Sieger aus Schwaben und damit das Ticket für einen Blick hinter die Kulissen der Medienprofis in der Landeshauptstadt.

„Hia zou, i verzöh da wos“, dazu forderten Erstklässler aus der Oberpfalz die Jurymitglieder auf. Die Jury schaute hin, was sich die kleinsten an der Grundschule Deining in der Oberpfalz als Rätsel in Mundart ausgedacht und auf DVD aufgezeichnet hatten. Die ABC-Schützen verpackten verschiedene Begriffe in mundartlichen Rätseln und lösten sie in bunten Bildern und Liedern auf. Der Jury gefiel’s, Platz 1 in der Oberpfalz war den jungen Deiningern gewiss.

„Mia san ma Niedabayern“, unter diesem Motto offerierten die Viertklässler aus dem niederbayerischen Perkam einen dreiteiligen Wettbewerbsbeitrag rund um Sprachspiele, Geschichten und Lieder aus dem Südosten Bayerns. Für ihr Talent dürfen sich die Grundschüler der 4. Klasse nun auf einen spannenden Tag in München freuen.

Das vom Förderverein Bairische Sprache und Dialekte mit angestoßene Projekt, das vom Bayerischen Rundfunk unterstützt wurde, wird bei den Grundschülern weiteres Interesse für die regionale Mundart und für ihre heimatliche Umgebung wecken, ist sich Minister Spaenle zuversichtlich. Die Beiträge der Gewinner, die auf der Homepage des Ministeriums eingestellt werden, werden einen Einblick in die Kreativität und Lebendigkeit des Unterrichts an bayerischen Grundschulen geben. Für die Jury steht fest: Die Beispiele dienen sicher auch als Anregung für mundartbegeisterte Nachahmer.

via Bayerisches Landesportal

The post Mundart in vielen Schulen verwurzelt ? appeared first on Der Münchner Biergarten Blog.

Dirndlhuette.de – Der Dirndl & Trachten Shop

Biergartler — Sun, 22 May 2011 14:47:15 +0000

Der Dirndl & Trachten Shop, der mehr zu bieten hat als nur Holz vor der Hütt’n!

Das sich in de letzt’n Jahr d’ Tracht zu am echt’n Modetrend entwickelt hod, der mehra wia je d’ Modewelt beherrscht, is koa Geheimnis mehr. Insbesondere as Dirndl erlebt ja a regelrecht’s Comeback und hod sei oids, o’gstaubts und bieders Image abg’legt.

Fia Trachtenfans, die wo ned in Bayern wohna, is’s aba imma no schwierig, a „trendig’s“ Dirndl oda a Lederhosn vor Ort in am Ladeng’schäft zum kaffa.

Es gibt aba guade Online-Shops, die se auf ‘n Online-Vertrieb von Trachtenmode spezialisiert hom. Oana von dene Shops werd von da Bergholz Antje betriem, die ned nua genau woaß, wos o’xogdd is sondan a an Blick fias Ung’wohnte hod.

Im Trachten & Dirndl Shop „Dirndlhuette.de“ find’n deshoib insbesondere jüngere und jungbliemne, trendorientierte Leidl frische und freche Trachtenmode.

Bei da Sortimentsgestaltung beweist’s zsamm mit Ihrem Team scho seit da Gründung im Jahre 2007, wia guad da traditionelle Einsatz von Tracht und moderne Interpretationa mitananda harmonieren kenna.

Im Trachten & Dirndl Shop kennz im Gegensatz zu am Ladeng’schäft 24 Stund’ am Dog und 7 Dog in da Woch’ Dirndl & Trachten kaffa. Online b’stelln und de Lieferung kimmt schnell und direkt zu Eich hoam! So konnsd ois in Ruah dahoam o’probian und prüfen. Fois wos ned bassd konnsd die im Trachten & Dirndl Shop kafft’n Artikel innerhalb von 14 Dog z’rugg schigga. Im Online- Shop „Dirndlhütte.de“ Dirndl & Trachten kaffa, hoaßd stressfrei und risikolos ei’kaffa.

The post Dirndlhuette.de – Der Dirndl & Trachten Shop appeared first on Der Münchner Biergarten Blog.

7. Germeringer Trachtenmarkt

Biergartler — Wed, 11 May 2011 05:28:28 +0000

Bei allen, die sich für Tracht interessieren, ist der Germeringer Trachtenmarkt 2011 bestimmt bereits fest eingeplant. Zum siebten Mal werden ursprüngliche, traditionelle Tracht und Zubehör wie Hüte, Schmuck und Charivaris angeboten. Dazu gibt es fundierte Informationen über Herstellung und Herkunft der Tracht – und eine deftige Brotzeit darf natürlich auch nicht fehlen.

Für Unterhaltung sorgen wie immer Musik- und Tanzvorführungen. Die international bekannte Akkordeonvirtuosin Anja Baldauf alias ‚Zydeco Annie‘ nimmt mit ihrer Band, den Swamp Cats, am Samstag, 14.05.2010, zwischen 18.30 Uhr und 22.30 Uhr die Trachtenmarkt-Besucher auf musikalische Reisen durch die Musikvielfalt Louisianas mit.

Eintritt frei!

Markt:
Sa 14.05. • 10 – 18 Uhr
So 15.05. • 11 – 18 Uhr

Veranstalter: Stadthalle Germering
Änderungen vorbehalten.

The post 7. Germeringer Trachtenmarkt appeared first on Der Münchner Biergarten Blog.

Almfasching im Löwenbräukeller

Biergartler — Wed, 02 Mar 2011 06:42:24 +0000

Karneval gibt´s überall: Venedig, Rio oder Köln, alle feiern Karneval…

……aba bei uns in München is ois anders und wia gwohnt einfach bessa! Mia feian Fasching und des ned irgendwo und irgendwia.

Zum End’ von da Skisaison 10/11 woi ma z’samma mit www.muenchenfeiert.de am Faschingsdiensdog den Almfasching 2011 im Löwenbräukeller feian! Oane da letzten Möglichkeiten zua Musik von Ischgl und Kitz abzumrock’n!

Auf 3 Areas werd zu Faschings-, Aprés-Ski- und Partysound so richtig Gas gem. Getreu am Motto “Auf da Alm, da gibt´s a Sünd!” wern de DJs dafia sorgn, dass de Körper von Eich Skihaserl und Bergfexn so richtig in Wallung kemma!

Ois Special erwart’ Eich Folgendes:

- Skianzug- und Trachtenspecial: Fia alle, die im Skianzug oda Tracht kemma, gibt´s an Welcomedrink
- Early-Bird Happy Hour: Zwischen 16.00 Uhr und 18.00 Uhr kost’n ALLE Getränke nua d’ HÄLFTE!!! Diesmal lohnt’s sich, friah z’kemma!

Aiso, treib ma’s moi wieda so richtig bunt…

The post Almfasching im Löwenbräukeller appeared first on Der Münchner Biergarten Blog.

Eisstock-WM in Tracht

Biergartler — Fri, 19 Nov 2010 07:09:24 +0000

kaum is der Winter in München, tummelt sich die Prominenz auch schon auf dem Eis: Am Mittwoch, den 24. November wird bei der Angermaier Eisstock-WM in Tracht wieder formvollendet über die Bahnen des Park Cafés geschlittert. In diesem Jahr sogar erstmals mit eigens dafür von der Firma Ebra angefertigten Angermaier-Eisstöcken. Der führende Hersteller von Präzisionseisstöcken hat sich im Design der Stöcke von der aktuellen Kollektion inspirieren lassen.
Dass der Dress Code bei diesem besonderem Eisevent nicht Trikots, sondern Tracht vorschreibt, versteht sich von selbst. Um den WM-Titel treten Wolfgang Fierek, Winfried Frey, Andreas Giebel, Christian Schottenhammel, Andi Steinfatt, Sebastian Höffner, Alexander Onken, Stefan Schneider, Jürgen Kirner, Moses Wolff, Jörg Schneider, Dietmar Küffer, Petra Perle, Davorka, Claudia Kluthe uvm. gegeneinander an. Im Anschluss an die Siegerehrung freuen wir uns auf ein gemütliches Beisammensein in der City Almhütte. Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt.
Auch Ihr seid herzlich eingeladen, den Eisstock zu schwingen. Ein Wintersportspektakel mit viel Spaß, das man keinesfalls verpassen sollte.

[googlemap lat="48.142445" lng="11.564672" align="center" width="300px" height="150px" zoom="15" type="G_NORMAL_MAP"]80333 München, Deutschland[/googlemap]

The post Eisstock-WM in Tracht appeared first on Der Münchner Biergarten Blog.

Größtes Dirndl-Casting Deutschlands

Biergartler — Tue, 31 Aug 2010 05:28:30 +0000

Beim größten Dirndl-Casting Deutschlands sucht Trachten Angermaier gemeinsam mit Glamour.de, Radio Arabella und dem Werbespiegel das „Wiesn-Dirndl 2010“. Für die 41 Damen, die aus den über 250 Bewerberinnen beim Internet-Voting ausgewählt wurden, ist es am Sonntag, den 29. August beim Vorentscheid am Flughafen München richtig spannend geworden. Sie durften ihre Model-Qualitäten beim Pre-Casting unter Beweis stellen. Doch nur zehn von ihnen konnten sich für das Finale am kommenden Wochenende qualifizieren.
Für den Wettbewerb wurde im Airport Center die Rolltreppe kurzerhand zum Catwalk umfunktioniert, der, um einen roten Teppich verlängert, schließlich vor der fachkundigen Jury endete. Hier drehte sich alles um Ausstrahlung, Ausdruck, Aussehen – und das alles in Tracht. Denn es wurden Modelle der aktuellen Wiesn-Kollektion gezeigt, die ihre Trägerinnen durch viele hinreißende Details und wunderschöne Farben perfekt in Szene setzten. Umso schwerer fiel den Juroren die Entscheidung. Angermaier-Geschäftsführer Dr. Axel Munz, Nicole Krajewski vom Angermaier-Designerteam, Jürgen Kirner vom Werbespiegel, Inge Vogt vom Flughafen München und das Münchner Original Petra Perle zogen für ihren Entschluss jedes Detail in Betracht und kamen schließlich zu einem Ergebnis: Céline Finke, Andrea Garibasch, Nicola Heller, Jennifer Jäger, Katharina Killi, Andrea Megyeri, Lea Messerer, Maria Rösner, Jacqueline Schwörer und Natalie Wolf haben es geschafft. Sie dürfen nun voller Erwartung dem Finale bei der Angermaier Trachten-Nacht entgegenfiebern. Moderiert wurde der spannende Vorentscheid von dem bekannten Stadionsprecher und Radiokommentator Stefan Schneider sowie Radio Arabella Moderator Uli Florl. DJ Martin Pohlers brachte das ohnehin begeisterte Publikum sowie die Kandidatinnen zusätzlich so richtig in Fahrt.

Finale
Der große Showdown des Dirndl-Castings findet kommenden Samstag, den 4. September ab 20:00 Uhr im Rahmen der legendären Angermaier Trachten-Nacht in der Schrannenhalle in München statt – der Eintritt ist frei.
Auf die Gewinnerin wartet ein ganzes Sieger-Präsentpaket: Das „Wiesn-Dirndl 2010“ darf sich über eine Reise nach Kanada für zwei Personen mit Air Transat freuen sowie über ein Trachten-Outfit im Wert von 1.000 Euro. Eine ganz besondere Ehre, die dem „Wiesn-Dirndl 2010“ ebenfalls zu Teil wird, ist die Fahrt auf dem Angermaier-Wiesnwagen beim traditionellen Trachten- und Schützenumzug mit anschließendem Oktoberfestbesuch. Auch ein TV-Auftritt an der Seite des Geschäftsführers Dr. Axel Munz ist im Paket enthalten.

The post Größtes Dirndl-Casting Deutschlands appeared first on Der Münchner Biergarten Blog.